Does TU/e have its own data repository to deposit research data?

Yes, that’s 4TU.ResearchData. It’s co-developed by TU Delft, University of Twente and TU/e.