Is it mandatory to use 4TU.ResearchData to deposit my research data at the end of the project?

No, if there is a good alternative in your scientific discipline, we advise you to use it. See this short overview or go to re3data.org to find a suitable repository.