Should I transfer the copyright to my article if I wish to have it published by an academic publisher?

No, full copyright transfer is not necessary to have an article published by a publisher. You may also grant a license stipulating transfer of certain rights while retaining others. However, most of the time, publishers are not open to negotiating standard publishing agreement terms and conditions.